Accueil

Traductions professionnelles

allemand-français et anglais-français

 

Marketing, économie, tourisme.

En France, en Allemagne et partout dans le monde.

 

Traduction

Traductions professionnelles et abordables en allemand, anglais et français

En savoir plus...

Relecture/Correction

Relecture et correction de vos documents pour que vos textes gagnent en impact

En savoir plus...

Transcréation

Adaptez votre communication à l'environnement culturel de votre clientèle

En savoir plus...

Localisation

Traduction SEO et localisation complète de sites web et de boutiques en ligne

En savoir plus...

Domaines

Traduction de vos documents marketing, commerciaux et touristiques

En savoir plus...

Qualifications

Je suis traductrice certifiée par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Düsseldorf

En savoir plus...

NF EN ISO 17100

Je m'oriente à la norme internationale de qualité relative aux services de traduction

En savoir plus...

Outils de TAO

Terminologie uniforme grâce à SDL Trados Studio 2015, Across v6.3, XTM, Wordbee et Memsource

En savoir plus...

Vos avantages en un clin d'oeil

Traductrice qualifiée

Traductrice certifiée, titulaire d'une licence LLCE Allemand, avec une solide expérience en poche. Avec moi, votre projet est entre de bonnes mains !

Expérience solide

Après 8 ans passé dans les services ventes et clientèle d'entreprises internationales, je sais comment mettre un produit en valeur et le rendre attractif pour vos clients.

Interlocuteur direct

Un seul interlocuteur à votre entière disposition. Votre demande peut ainsi être traitée à tout moment et sans perdre de temps inutilement.

Flexibilité

J'accepte des projets courts mais aussi plus volumineux ainsi que tout type de format de fichier. Avec SDL Trados, Across ou au moyen d'outils en ligne.

Livraison rapide

Une fois vos documents reçus, votre projet est traité immédiatement et avec la plus grande rigourosité. Je me charge également de vos commandes urgentes.

Tarifs transparents

Pas de frais cachés, pas de mauvaise surprise ! Vous recevez un devis détaillé avant confirmation définitive de votre commande.

Échantillon de traduction

Je vous offre la possibilité de passer mes compétences linguistiques au peigne fin. Jugez par vous-même de la qualité de mon travail !

Confidentialité

Vos documents et données sont traités avec la plus grande discrétion et le plus grand soin. Ils sont également protégés contre toute perte ou usage abusif.

Cela signifie pour vous

Clients

50 % des clients ne se rendent sur un site que si celui-ci est rédigé dans sa langue maternelle. Un site multilingue améliore votre visibilité.

Votre avantage : vous touchez une cible nettement plus large.

Image

Grâce à la traduction de vos services et supports marketing, vous véhiculez une image positive et professionnelle à la fois.

Votre avantage : votre professionnalisme ne passe pas inaperçu et vous inspirez confiance.

Chiffre d'affaires

Prospection efficace et fidélisation de votre clientèle. Avec des contenus multilingues de qualité, c'est très simple.

Votre avantage : vous boostez votre chiffre d'affaires sur les marchés étrangers.

Que puis-je faire pour vous ?

Vous souhaitez vendre vos produits et services en France et cherchez un traducteur professionnel pour tous vos documents d’entreprise ?

Vous avez besoin d'une traduction pertinente pour votre campagne publicitaire ?

Vous êtes à la recherche d'un bon auteur pour vos contenus web afin d'améliorer le référencement de votre site ?

Professionnalisme, fiabilité et qualité sont extrêmement importants à vos yeux ?

En savoir plus

Vous souhaitez en savoir plus sur mes services linguistiques et compétences professionnelles ?

Ou vous souhaitez avoir une estimation des coûts pour votre projet ?

N'hésitez pas à consulter ma Foire Aux Questions ou à utiliser mon formulaire de contact pour me faire parvenir vos questions !

Je me tiens également à votre disposition au +49 (0)2405 1407272.